Übersetzen Französisch Arabisch شمال إلى شمال غربي

relevante Treffer

• noroît (n.) , {Geografie}
  تَهُبّ مِن الشَّمَال الْغَرْبِيّ {جغرافيا}
  mehr ...
• boréal (adj.) , {Geografie}
  مَنْسُوبٌ إلى الشَّمَال {جغرافيا}
  mehr ...
• septentrional (adj.) , {Geografie}
  مَنْسُوبٌ إلى الشَّمَال {جغرافيا}
  mehr ...
• nordique (adj.) , {Geografie}
  مَنْسُوبٌ إلى الشَّمَال {جغرافيا}
  mehr ...
• typé (adj.)
  شمال {typée}
  mehr ...
• caractéristique (adj.)
  شمال
  mehr ...
• el nord (n.) , m
  الشمال
  mehr ...
• el parti (n.) , m
  شمال
  mehr ...
• el nord (adj.) , m, {Geografie}
  شمال {جغرافيا}
  mehr ...
• n (n.) , {Geografie}
  شَمَال {جغرافيا}
  mehr ...
• septentrion (n.) , {Geografie}
  شَمَال {جغرافيا}
  mehr ...
• el gauche (n.) , m
  شمال
  mehr ...
• el nord (n.) , m
  بلاد الشمال
  mehr ...
• tramontane (n.) , {Geografie}
  الرِّيح الْقَادِمَة مِن الشَّمَال {جغرافيا}
  mehr ...
• aquilon (n.) , {lit.}
  الرِّيح الْقَادِمَة مِن الشَّمَال {أدب}
  mehr ...
• el coyote (n.) , m
  ذئب شمال أمريكي
  mehr ...
• sud (n.) , {Geografie}
  الجِهَةُ الَّتِي تُقَابِلُ الشَّمالَ {جغرافيا}
  mehr ...
• nordique (n.) , {peuples et races}
  أَحَدُ أَبْناءِ الشَّمَال
  mehr ...
• el couscous (n.) , m
  أكلة شمال أفريقية
  mehr ...
• midi (n.) , {Geografie}
  الجِهَةُ الَّتِي تُقَابِلُ الشَّمالَ {جغرافيا}
  mehr ...
• bise (adj.) , {Geografie}
  الرِّيح الْقَادِمَة مِن الشَّمَال {جغرافيا}
  mehr ...
• nord-ouest (adj.) , {Geografie}
  الجِهَة الَّتِي بَيْن الشَّمَال وَالْغَرْب {جغرافيا}
  mehr ...
• nordiste (adj.) , {Pol}
  مُؤَيِّد دُوَل الشَّمَال الْأَمْرِيكِيّ {سياسة}
  mehr ...
• nord-africain (adj.) , {Geografie}
  صِفَة لِكُلّ مَا هُو مِن شَمَال إِفْرِيقِيَا {جغرافيا}
  mehr ...
• nord-est (adj.) , {Geografie}
  الجِهَة الَّتِي بَيْن الشَّمَال وَالشَّرْق {جغرافيا}
  mehr ...
• proche-orient (n.) , {Geografie}
  مَنَاطِق آسْيَا الْغَرْبِيَّة شَمَال تُرْكِيَا {جغرافيا}
  mehr ...
• mistral (n.)
  رِيح تَهُبّ مِن الشَّمَال تَتَّسِم بِالْبُرُودَة
  mehr ...
• mitral (adj.) , {ant.}
  صِمَام يُوجَد فِي جِهَة الشِّمَال فِي الْقَلْب {تشريح}
  mehr ...
• kurdes (n.) , {peuples et races}
  قَوْم يَقْطُنُون شَمَال الْعِرَاق وَ شَرْق إِيرَان
  mehr ...
• Berbères (n.) , {peuples et races}
  شَعْب أَكْثَره يَسْكُن الْجِبَال فِي شَمَال أفْرِيقْيَا
  mehr ...

Textbeispiele

• L'ampleur du réchauffement augmentera en Chine à mesure que l'on se dirigera vers le nord du pays, en particulier dans les régions du nord-ouest et du nord-est, où l'on prévoit une hausse sensible de la température.
  أما مقدار الاحترار فإنه سيرتفع في الصين من الجنوب إلى الشمال، وخاصة بالمناطق الشمالية - الغربية والشمالية - الشرقية، حيث تتوقع زيادة درجة الحرارة على نحو كبير.
• L'équipe d'examen opérationnel a proposé des moyens, pour le HCR, de tirer parti des possibilités de retour volontaire de personnes déplacées dans le nord-ouest et le nord-est de la Somalie, d'élaborer un plan permettant de mettre un terme à l'aide au rapatriement depuis les pays voisins et de réduire progressivement l'aide à la réinsertion.
  واقترح فريق استعراض العمليات وسائل تسمح للمفوضية بالاستفادة من الإمكانيات المتاحة لعودة المشردين طوعاً إلى شمال غرب وشمال شرق الصومال، ووضع خطة لإنهاء المساعدة على إعادة اللاجئين إلى أوطانهم من البلدان المجاورة، وخفض المساعدة بالتدريج على إعادة الاندماج.